Young people are lonelier than ever, but they don't have to be.